斎藤真理子の作品一覧

作家のキョンハが悪夢を見るようになって旧友のインソンが住む済州島に会いに向かった。彼女の懇願に負けてオウムを助けるために無人の家に行くことになった。済州島の四・三事件を題材にした愛についての物語。インソンはその事件を忘れられない母の狂気の渦に巻き込まれそうになっている。そしてその渦にキョンハも連れて行かれ…。鳥達や雪片などの自然の美しさと対照的なのが人間の心の光と闇である。人間とはもともと残酷な生き物かもしれない。そして、過去を決して忘れないこと｡それは自分以外のあらゆる存在を愛し赦すことから始まる。私が今まで読んだハン・ガンの小説の中で最も深く完成度が高い。それどころか今生きている作家の中で...続きを読むもずば抜けた才能を持った作家である。彼女の人間を観察する視線は冷静で愛に満ちている。人間の強さと弱さと真摯に向き合うこと｡過去に別れを告げないこと｡自分の中の狂気を受け止める大切さを私はハン・ガンから教わった。是非多くの方々にお読み頂きたい。

美しい痛みに満ちた物語。狂おしい寂寥に満ちた物語。言葉を失った女と視力を失い続ける男。ギリシャ語の授業で出会った二人の喪失を通してこの世界の闇を炙り出す。彼の彼女の数々の記憶から見出される孤独と悲しみ。生きていく上で欠かせない存在の消失。哲学的でありながら詩的な散文。ハン・ガンの見る世界は優しい儚さと繊細な苦痛に満ちている。生きることはあがくことかもしれない。生きることは辛いことかもしれない。それでも生を選択し続ける。神なんて存在しない。ただ、他者を求める狂気に似た感情と愛が存在するだけ。全てを許す愛が。

もっと早くに読むべきだった。

私にも、兄の前にもう1人、兄がいたと
きかされたことがある。
その兄は流産で亡くなってしまったのだと。
なんとなく、何度も聴ける話ではないと思い
その事実だけ胸にしまい、事実として
「忙しかった若かりし頃の母の辛い過去」
という認識でいた。
この本でも書かれていたように、
その兄が生きていたら、今頃わたしは
この世にいなかったのかもしれない。

占いはあまり信じない方だが、
学生の頃、記念にと京都タワーの地下で
手相を見てもらったことがある。
子どもや年寄り、動物に好かれるよと言われ、
「鳥のフンには生涯8回見舞われたことがあるが、そのことか」
「恋愛運はあまり...続きを読む強くなさそう」
などとあまり、喜ばしくない内容が多かったが、
「運は強い、というか、ご先祖様から、守られている」
と言われたことが記憶に残っている。
祖父は会ったことがないくらい、わたしが
生まれるより前に亡くなっているし、
祖母は両方小学生の頃に亡くなってしまったので、
ご先祖様は確かに沢山いる…
などとその時は思っていたまでだった。
（それに、実家では毎日お仏壇で線香をあげて
手を合わせてきた）
しかし、それだけではないのでは、という思いが
この本で強まった。
会ったことのない兄、にわたしは
どんな思いを持てばいいのか。
ごめんなさい、という気持ちは何故か持ってしまう、けれど、多分だが、そんな言葉は求めていないんじゃないかと思う。
いつもありがとう、がまだ近いかもしれない。
わたしは、7年前に父を亡くした。
それから、父の習慣や父が読みそうな本など
引き継いでいるようなところがある。
意識的にも無意識的にも。
わたしは、独りではないのかもしれない。
そんなことを思った。

ハン・ガンさんの本は初めて読んだけれど
虜になってしまった。
じっくり読みたいけれど、
「この本を待っていた」ように
ページを巡る手が止まらなかった。
彼女の言葉から、見たことがないはずの
景色がフルカラーで浮かびあがった。
自分の物語のように行間で思い切り
息を吸い込んだ。
そう遠くない時に、もう一度
ページを巡り直そう。


特に、気に入ったページは、

みぞれ
レースのカーテン
白く笑う
角砂糖

美しい詩のようだった。
死のちかくで生きる、生のちかくで死ぬ。
登場人物たちは、それらを、まっすぐに、静かに見つめている。
命、自然、それらすべてに「永遠はない」と。
読みながら、少しわたしは安心したようにも思う。白い枕カバーやふとんカバーと素肌が触れた「彼女」が「ふしぎな慰め」に包まれる、という場面があるが、この作品がまさにそのような作品だった。とてもうすいガーゼに包まれて、傷だらけでも、あなたはここで息をしていいと、いってくれる本。
「白いもの」について語られるため、それではない色や光や影のコントラストが鮮やかで、美しかった。

ハン・ガンと共に「恢復」していくような読書体験だった。

まず私にはきっとこの本のことを何も理解できていないんだろうということはわかる。
わからないけれどただただ美しい文だと感じた。これを韓国語で読めたらよかったと思う気持ちと日本語翻訳の美しい言葉への感動を同時に感じる。
英題よりも韓国語の題名が美しい。だけど日本の題も負けてない。むしろ美しいと思った。この文を題にしようと思ったこと、この文をこれほど美しく訳せることに感動。
読書の素晴らしさと外国語文学の面白さを感じた本だった。
そしてこの本を読んで感じた死の乗り越え方は私にとって興味深いものだった。私もこんなふうになれるのだろうか。

文庫本で読んだが、単行本が美しく購入した。こんなお金の使い方は...続きを読む幸せでしかない。